Ogawa...
Qu'es-tu en train de faire?
J'ai décidé
de vous offrir ma virginité.
Hey! Hey! Du calme!
Ogawa!
Salut, Saki!
Salut!
- Bonjour! -'Bonjour.
Tout le monde fait des rêves bizarre, une ou deux fois dans sa vie.
Les rêves ne sont pas nécessairement, le reflet de désirs refoulés.
Et dans ce cas précis, cela ne veut strictement rien dire.
Je ne suis absolument pas un pédophile.
De plus, j'ai finalement rencontré mon idéal féminin, Asami.
La raison pour laquelle, je montre autant d'intérêt envers Ogawa Somi est seulement dû au fait de son potentiel en tant que...
facteur X dans mon expérimentation éducative.
Ainsi, je peux la saluer sans être mal à l'aise.
- Bonjour. -'Bonjour, Ogawa.
Voilà, il n'y a aucun problème.
Pardon!
- Excusez-moi. - Est-ce que ça va?
Son parfum est divin.
Traduction : Natharika
Time : Chuck
Check : Sugar Doll / Kumo no Toile
Edit : Kumo no Toile
Encodage : Kumo no Toile
Ne pas redistribuez et/ou ré-uploadez sans notre permission!
Venez nous retrouver sur : http://nyappysub.skyrock.com/ et
et sur : http://kumo-toile.skyrock.com/
Merci de suivre cet épisode avec nous!
Et merci à Chuck (indé) pour la version anglaise et le time!
Suzuki Sensei
(PA) Bonjour. Nous allons maintenant à servir le menu du déjeuner.
Merci.
Voici le votre.
Merci.
Merci seigneur, c'est du curry.
Cela efface totalement l'odeur du shampoing de Ogawa.
Joignons tous nos mains.
- Bon appétit ! - Bon appétit!
Hey, Laisse en un peu pour moi!
Tu peux survivre avec ta graisse , espèce de cochon.
Et toi t'as réussi à courir, espèce d'hippopotame!
- Ce n'est pas permis ! - Hein? Je ne l'ai pas fait.
- Si, tu l'as fait. - J'ai marché vite.
Vous l'avez tous vu courir, n'est-ce pas?
La ferme, Yokozeki! Ne fait pas d'embrouilles pendant qu'on mange.
C'est rien. Il a juste besoin de se la ramener!
Je t'avais dit de m'en laisser un peu!
Kabayama Akira.
Je ne peux pas dire que son niveau scolaire est très bon, mais elle apprécie l'art et l'éducation physique.
Elle est membre du club féminin de volley-ball.
Elle est plein d'entrain et c'est celle qui mange le plus en classe.
Cela ressemble à de la diarrhée.
Quelque chose ne va pas??
Je suis désolé.
Je ne voulais pas ramener cet évènement à notre rendez-vous.
Cela a-t-il un rapport avec vos étudiants?
- Récemment, il a ... - Provoqué des ennuies?
Oui.
Pendant le déjeuner, Il a mélangé son repas de tel sorte que cela ait l'air répugnant.
Vraiment? Il est en 4ème, n'est-ce pas?
Il a dit des choses inappropriées pendant le déjeuner.
Lesquelles?
Nous avions curry aujourd'hui et...
Ne vous en faites pas. je peux tout entendre.
C'est joliment aqueux.
C'est une carotte?
On dirait que cela n'a pas été digéré.
J'aperçois des vers.
Tu les vois? Il y en a énormément.
Ils bougent, ils bougent.
Izumi Tadashi.
Premier étudiant de la classe.
Il est calme et réservé. Et donne un avis approfondie sur divers sujets.
N'est ce pas, Izumi?
Mr. Suzuki!
Arrête de faire ça, Izumi.
Monsieur, je ne supporte plus ça.
Allez-vous me laisser m'asseoir autre part?
Comment pourrais-je manger mon déjeuner si il fait ça tous les jours?
Izumi.
Viens me voir après les cours.
Nous devons parler.
Pour l'instant, mange proprement.
Si tu continues comme ça, ta pause déjeuner est fini.
Compris?
Oui.
Bien.
N'a-t-il donc pas appris les bonnes manières à table?
- Quelque chose ne doit pas aller bien chez lui. - Arrête ça, Nakamura.
Son père est un professeur.
Peut-être qu'il a trop étudié, et oublié de lui inculquer les bonnes manières.
Ça suffit! Arrête ça!
Pourquoi devrais-je m'arrêter?!
Je n'arrive plus à manger même s'il s'est arrêté!
Laissez moi au moins l'insulter ou alors je ne pourrais pas me sortir ça de la tête.
Pourquoi...
Pourquoi dois-je être...
C'est ennuyeux.
Mais Izumi ne ressemble pas aux genres de gamins pouvant faire ce genre de choses...
Je suis d'accord.
Pourquoi ne demandez-vous pas à Mr, Kawano?
Il était le professeur principal de la classe d'Izumi l'an dernier.
Vous ne voyez pas énormément d'enfants avec de bonnes manières.
Mais je pense que c'était prévisible.
Cela veut dire?
Son père est un professeur.
Son père ainsi que sa mère sont très sévères en ce qui concerne les bonnes manières.
Merci.
Ils ne font aucune demande absurde ou d'accusations à l'encontre de l'école.
Mais ils ne semble pas le laisser en paix même à l'école.
Ils ont l'air d'être des gens respectables.
Il a été élevé à écouter ses parents très attentivement.
C'est ce qu'est ce garçon, Izumi.
Donc un garçon de ce genre...
A besoin de se défouler quelque fois, je pense.
Tu sais que ce que tu as fait, était puéril.
Pourquoi as-tu fait ça?
Je ne le comprendrais pas si tu ne me le dis pas.
Si vous ne le comprenez pas en observant, vous ne le comprendriez pas non plus si je vous le dis.
Il me teste?
Devrais-je simplement t'observer pendant la pause déjeuner?
Oui.
D'accord.
Alors donne moi une semaine, à partir de lundi prochain jusqu'à vendredi.
Pendant ce temps, tu mangeras proprement.
Est-ce que ça te va?
C'est entendu.
Si vous voulez bien m'excuser.
Comme si vous ne le saviez pas déjà.
Il a dit ça?
Oui.
Cela m'amène à penser que je vais découvrir pourquoi il fait ça.
Mais.. je ne comprends pas encore pourquoi exactement.
Pourrait-il y avoir quelque chose en vous qui fasse obstacle?
Cela semble plausible mais cela n'aide pas vraiment, hein.
Mais vous avez 5 jours pour résoudre le problème, n'est-ce pas?
Alors bonne chance. Je vous encourage.
Merci.
Premier jour
Comment arrives-tu à manger toute cette bouffe?
Quelque chose ne va pas avec tes papilles.
Pourquoi ne mangez-vous pas plus? Ce Subuta* est bon.
Porc aigre-doux
Ce n'est pas du Subuta. Cela n'a pas le goût du Subuta.
Je ne vous comprends pas du tout.
C'est notre avis.
Yokozeki, ne veux-tu pas en manger un peu plus?
Non, Merci. Tu m'embêtes.
Super! C'est une bonne nouvelle pour moi.
- Au revoir. - Au revoir.
Je vais faire le vide en moi.
Nakamura Kana.
Son niveau est moyen.
Elle est une membre de la fanfare.
Elle est un peu excentrique et peut être dure.
Mais sa sincérité et son innocente personnalité sont appréciées des garçons mais également des filles.
Cela me rappelle que le problème de comportement d'Izumi à commencé quand il était assit en face d'elle.
Nakamura pourrait être la raison du problème.
Second jour
Si vous ne le comprenez pas en observant, vous ne le comprendriez pas non plus si je vous le dis.
Quelque chose ne va pas Mr Suzuki?
Désolé.
Ce n'est rien.
Je n'arriverais pas à comprendre.
Je ne comprends pas ce qui m'a fait sursauter de ma chaise.
Cela doit être la frustration.
Mais je suis certain d'une chose.
Qu'est-ce que c'est?
Que Nakamura Kana qui est assise en face de lui est la cause du problème.
Je ne suis pas sûr de la raison,
mais néanmoins je suis sûr de cela.
Qu'est-ce qu'il y a?
Mr. Suzuki, c'est vraiment très simple.
Il l'aime.
Tous les garçons le font.
Insinuer des choses aux filles. Il fait ça juste pour avoir son attention.
Vous devriez lui parler.
Si vous n'êtes pas à l'aise avec ce genre de discussion, vous pouvez compter sur moi.
Je suis sûr que ce n'est pas la raison
Retournez à vos sièges.
Mr. Suzuki!
Est-il vrai que le Subuta a été enlevé du menu?
Le Subuta.
Subuta?
Je ne sais pas.
Regardez.
Cela est dit ici.
"Depuis un long moment beaucoup de Subuta à été jeté.
Menu du déjeuner
Dès lors, il a été décidé que le Subuta ne serait plus servit au menu"
Ils ne peuvent pas faire ça juste car ce n'est pas populaire....
Cela est-il officiel?
Qui s'en soucie?
Nous sommes chanceux.
Mais cela n'est-il pas triste?
Je m'en fiche moi.
Se débarrasser des choses impopulaires fait juste parti de la sélection naturelle.
Mr. Suzuki!
D'accord.
De toute façon, j'irais demander au personnel de cuisine plus tard.
Je vais trouver une raison pour eux et encore plus pour toi.
Aimes-tu donc à ce point le Subuta, Kabayama?
Depuis quelques années, la proportion de Subuta jeté aux ordures a été incroyable.
Ce n'est pas faux....
Nous n'allons pas forcer les enfants à manger ce qu'ils n'aiment pas plus longtemps.
Bien... D'accord.
Ce n'est pas que nous critiquons cela. C'est juste la tendance actuelle.
Mais nous ne voulons pas être critiqués non plus.
Je m'excuse si j'en donnais l'impression.
C'est juste qu'en lisant ça, cela m'a fait me dire que vous avez choisi de l'écrire sur un polycopié.
Dans l'espoir que les étudiants le liraient et vous donnerez une sorte de commentaire dessus.
Nous avons pas d'intentions aussi compliqué que cela.
Mais nous nous sentions si mal à l'aise d'enlever cela sans les informer.
Oui, nous l'étions.
Mr. Suzuki.
- Hey, Est-ce que-- - Comment cela s'est-il passé?
Étais-tu inquiet?
Pas moi. Je m'en fiche de ce qui arrive au Subuta mais...
Kabayama a dit que le Subuta à le goût de celui que sa défunte grand-mère faisait.
C'est pourquoi, c'est son menu favoris.
Pourquoi personne ne l'aime?
Cela est-il si mauvais que ça?
Je promets que je vais faire de mon mieux, d'accord?
Vous dites...
Que nous devrions demander aux étudiants leur opinion avant de retirer le Subuta du menu?
C'est ça.
Mais nous avons à nous soucier d'autres choses avant.
Non, je pense que cette affaire soulève une question importante.
Je ne sais pas si cela est une bonne approche, car beaucoup d'entre eux n'aiment pas ce plat.
Ne gaspillons pas de temps, pourquoi nous ne nous servirons pas d'un questionnaire?
Pourquoi ne pas faire un vote à main levée pour décider si cela doit être retiré du menu?
Si vous leur demandez si ils aiment ça. Ils vont voter à coup sûr non.
Pourquoi?
Les étudiants ont de la sympathie pour le Subuta.
Ils ont même dit, " Allez, nous allons faire un effort et le manger."
Mais en réalité, ils ne veulent pas manger ce qu'ils détestent.
La moitié de tout ce qu'on fait va encore être jeté comme d'habitude.
ela n'est pas bien et ne veut rien dire, non?
Personnellement,
Je pense que nous devrions prendre en considération les étudiants qui n'en mangent pas.
Le Subuta est un plat principal.
Ceux qui ne le mangent pas, ne se nourrissent que par le pain et le dessert.
Néanmoins, nous devrions mener une enquête et après prendre notre décision finale.
C'est la seule solution.
Alors la décision est prise?
Qu'en dites-vous, Mr Suzuki?
Je suis d'accord.
Quelque chose m'inquiète mais je ne dois plus y penser.
Alors, vous êtes en charge de préparer le questionnaire, Mr Suzuki??
Oui. Bien sûr.
Je vais vous aider.
Alors cela est décidé.
Salle de réunion
Si il n'y a rien d'autre, la séance est levée.
Que pensez-vous de ces questions?
Vous avez commencé à les faire durant l'entretien?
Je ne suis pas en charge d'une classe cette année, alors cela est un plaisir.
- Merci. - Je vais aider moi aussi.
Nous pouvons le faire seul.
Au revoir.
Vous sortez avec Asami, n'est-ce pas?
Ne sortez pas avec deux en même temps.
De quoi parlez-vous?
Mlle Momoi a un petit ami.
Cela n'a pas d'importance. Vous m'avez pris Ogawa Somi.
Je vous l'ai pris...?
Mr. Yamazaki devient quelqu'un de différent parfois.
Je vois. Vous avez un autre problème, hein.
Oui.
Mais je suis curieux. Comment cela est arrivé.
Cela me fait me rappeler que je n'aimais pas Le Subuta servis à l'école non plus.
Cela n'avait pas le même goût que celui que je mangeais chez moi, ou dans les restaurants.
Alors quelles sont vos questions?
En fait,
Si le nombre d'étudiant ne mangeant pas de Subuta est élevé, il sera retiré du menu.
J'allais dire 'bonne chance' mais je pense que cela n'aiderait pas.
Ce n'est pas comme si votre but était de garder le Subuta au menu.
Oui c'est vrai.
C'est vrai que quelques étudiants n'arrivent pas à supporter le Subuta et en souffrent.
De toute façon, cela va dépendra de l'issue du questionnaire.
Peut-être pas autant que Kabayama, mais il peut y avoir un nombre considérable qui aiment le Subuta.
Et il y a peut-être moins d'élèves que nous le pensons étant dans l'incapacité de supporter le Subuta.
Si c'est le cas le Subuta restera dans le menu, cela serait formidable.
Tant enthousiasme pour un si petit problème.
Cela semble idiot?
Non.
C'est admirable.
J'espère que cela se passera bien.
Et l'autre problème aussi.
Cela me donne trop de mal à la tête.
Troisième jour
Ses yeux me disent combien de temps vais-je perdre encore.
Si Nakamura est la cause du problème Je pourrais tout simplement les séparés.
Mais cela ne résoudrait pas le fond du problème.
Plus important, Izumi m'a suggère d'observer.
Il est très douer pour me mettre la pression.
Cela à le même goût que le Subuta de sa grand-mère?
Oui.
Si nous parlons de ça dans le questionnaire, le Subuta va définitivement rester au menu.
Nous ne pouvons pas dire ça. -Je ne faisais que plaisanter.
Je pense que ce questionnaire est bon, les questions n'ont aucun parti pris.
Mais que vous pensez de Kabayama, vous ne pouvez pas aider mais juste espérer que cela ne soit pas retiré du menu.
Cela est bien vrai.
Si le nombre d'étudiant ne mangeant pas le Subuta est fort cela se peut, le subuta sera retiré, et si ce n'est pas le cas, il restera au menu.
Les chances ne sont pas trop mauvaise.
Alors pourquoi je me sens déprimé?
"Un questionnaire à propos du déjeuner à l'école?"
Oh, c'est à propos du Subuta.
La demande de Kabayama a été entendu et nous avons décidé d'examiner la question.
Vous l'avez fait!
Mr. Suzuki!
Est-ce que cela signifie que le plus de personne qui choisirait de ne pas manger...
Ce Subuta serait enlevé du menu?
C'est exact.
Hey. Hey.
Valoriser l'amitié est très bien mais ne mentez pas par sympathie.
Cela est dénué de sens si le Subuta reste à cause de vote de sympathie et que la quantité des restes sont les même.
Je vais choisir de ne pas en manger.
Toi aussi Yokozeki, n'est-ce pas?
Et bien... Je, uh....
Tu peux manger de tout mais pas du Subuta, non?
J'envisage d'essayer d'en manger.
Oh oh.
Quoi?
-Vraiment? -Non, Ce n'est pas du tout ça! Non!
Regardez, Kabayama ne dit rien!
Elle est toute rouge!
Voilà où est le vrai soucis!
Les gars!
Je vous tuerais si vous ne choisissez pas d'en manger.
Mr. Suzuki, Kabayama est en train de nous mettre la pression!
Je choisis de ne pas en manger même si je le pouvais
S'en est assez!
Vraiment, ne plaisantez pas à propos de vos réponses.
Donnez lui de l'intérêt et répondez aux réponses avec sincérité.
-Miss Momoi. -Oui.
Sommaire du questionnaire
Parmi les 35 élèves de la classe A seulement 4 ont répondu "absolument pas"
Et 8 ont répondu"Je l'apprécie."
En le totalisant avec ceux ayant répondu "Je ne suis pas contre" ce nous fait 31.
Mr. Suzuki.
Pour ce qui est de la classe B, 5 ont répondu, "Absolument pas".
Et si ma classe.
y est ajouter la victoire est assurée.
Je vais vous supportez moi aussi.
Qu'est qu'il se passe?
Même si le questionnaire le prouve, je continue de me sentir mal à l'aise.
Récapitulatif du questionnaire concernant le Subuta
Sur 315 élèves....
Ceux ayant répondu "Absolument pas" sont au nombre de 37.
Cela signifie 4 personnes dans la classe
Quand les chiffres sont énoncés, cela ne fait pas tant que ça.
On dirait que les étudiant qui pouvaient effectivement en manger ne le faisaient pas.
Nous avons failli le retiré du menu sans connaître toute la vérité à son sujet.
Pourquoi faites-vous tous les deux la tête?
-Vous avez ce que vous vouliez. -"Nous deux?"
Miss Momoi, vous avez aussi réalisé ça?
Donc... Nous sommes tous d'accord quant à la continuation du Subuta?
Puis-je?
Elle est arrivée.
C'est " 4 personnes de la classe" est-cel réellement un si petit nombre?
J'aimerais précisé qu'hier, le Subuta était le plat d'entré
Ce n'est pas un menu latéral
Dans chaque classe, il y a 4 étudiants qui ne mangent pas à leur faim et étudieront durant des heures.
Alors pouvons nous dire que cela est un petit nombre?
En d'autre terme, est-ce que garder le Subuta vaut mieux que de sacrifier ces 4 étudiants?
En effet, j'étais moi aussi préoccupé par cela.
Pour ceux qui aiment le Subuta, je suis sûr que cela est très triste de le voir disparaître.
Néanmoins,
Si nous remplaçons le Subuta par un plat populaire,
Quelque chose comme les hamburgers,
Alors tout le monde sera capable d'apprécier leur déjeuner
Je ne pense pas de cette manière, Mr le Principal.
Vous de même, Mr. Suzuki?
Je suis, moi aussi
Je crains que ce qu'à suggéré Mr le Principal.
Soit le seul choix que nous ayons.
Vous allez abandonner?
Vous n'en donnez pas l'impression.
Il a raison.
Qu'est qu'est arrivé à votre joie de vivre
N'est-ce pas, Miss Momoi?
Je suis d'accord avec Mr. Suzuki.
Si le Subuta est retiré, cela voudra dire que nous avons perdu
Il est important d'apprerndre aux étudiants qu'il faut surmonter ce qu'ils n'aiment pas.
Comment sommes nous supposés faire ça?
Nous ne le pouvons pas, le pouvons nous?
Ce n'est pas comme nous laissions les étudiants qui n'aimaient pas le Subuta ...
De lever la main pour pour que le Subuta reste au menu.
Nous ne pouvons pas forcer les étudiants.
Ce que nous pouvons au moins faire, est de graver dans leurs esprits, en leurs montrant..
A quel point cela est triste de voir que quelqu'un préfère voir un menu être retiré...
C'est la seule chose que nous pouvons faire.
C'est mon avis.
C'est une triste fin.
Je ne peux rien y faire
C'est déprimant de se dire que cette nouvelle va rendre Kabayama malheureuse.
Nous devons également penser à ceux qui ont coché "Absolument pas" aussi et pas seulement à Kabayama.
Et donc faire en sorte qu'ils ne se blâment pas eux-même inutilement.
Réalisant quenos divergions d'opinions peuvent causer de la peine à d'autres personnes dans la société
Cela n'est pas vraiment un bon sentiment
Je pense que la plupart vont être mal de savoir que...
Le fait que leurs propres faiblesses pourraient blesser quelqu'un.
Quoi qu'il en soit j'ai énormément apprécié de travailler avec vous
Moi de même.
Mr. Yamazaki M'a dit que vous aviez une nouvelle petite amie.
Finalement oui.
Je suis jalouse.
Pourquoi dîtes vous que vous êtes jalouse?.
Je sais que vous avez aussi un nouveau petit ami aussi.
Je veux dire que je suis jalouse de votre petite amie.
Miss Momoi!
Au plaisir de travailler de nouveau avec vous!
Bien évidement, Kabayama a énormément pleuré.
Courage!
Mais ces camarades de classe tel que Kawabe et Yokozei ont tous deux essayer d'apaiser sa peine en essayant de la rendre joyeuse.
-Pas comme ça! - Ne bluff pas, Yokozei!
A l'heure du dejeuner , elle a pu finir son assiette.
Sans pour autant aller s'en resservir une autre.
Yay, tout ça que pour moi!
Quatrième jour
-Katsura. -Présente.
Kabayama.
Le matin suivant, Kabayama Akira ne vint pas à l'école.
-Une confession amoureuse? -Shh!
De qui?
Kabayama, à moi.
Tu l'as rejeté , et maintenant elle est déprimé?
Oui c'est ça.
Je pense, que je ne pourrais rien y faire.
Mais je pensais que tu aimais Kabayama
Ne dites pas ça.
C'est parce que je lui ai donner une fausse impression, et au final ça l'a blessé.
Pardon.
Mais elle est une gentille fille.
Je l'apprécie, un peu.
Mais j'ai toujours aimé Ogawa.
Oh...
Ogawa...
Je suis le premier qui devrait être déprimé.
Quand j'ai finalement réussi à avouer mes sentiments à Ogawa.
Elle m'a dit qu'elle aimait quelqu'un d'autre. C'était terrible pour moi.
Ne le dites à personne!
Je vous l'ai dit car c'est vous.
Bien sûr que non.
Merci.
Ils sont à l'apogée de leur jeunesse.
Comme si vous ne le saviez pas déjà.
Je suis à présent le dos au mur.
C'est le dernier jour aujourd'hui. huh.
Avez vous trouvé la dernière pièce du puzzle d'Izumi?
Malheuresement, pas encore
Peut-être qu'il n'y a pas de dernière pièce au puzzle.
Vous voulez dire qu'il n'y a aucune réponse au problème?
Son comportement problématique et son besoin de défier doit être sa manière de faire réagir les autres.
Donc même si vous abandonnez, tant que vous restez honnête,
Je suis certain qu'il s'ouvrira.
Vous pourriez bien avoir raison.
Il pourrait avoir un point, "raison"
Mais que faire si
c'est mon dernier essai pour voir si je suis la personne appropriée pour dire la vérité ...
Le jeu est...
Je dois trouver la réponse au problème par n'importe quel moyen
commencé.
Joignez vos mains
-Merci pour ce repas. -Merci pour ce repas!
Cinquième jour
Son comportement problématique a commencé après avoir changé de place pour être assit en face de Nakamura.
Est-ce que cela signifie..
Voyons voir
Qui était assit en face de lui avant ce changement?
Ogawa...
C'était Ogawa
Comparons les
Comparons Ogawa et Namakura.
Non, ne comparons juste ça
Mais trouvons les traits de caractères qu'Izumi et Ogawa partagent mais pas Nakamura.
La tâche que je ne pouvais pas voir avant.
Izumi.
Ogawa.
Nakamura.
Izumi.
Ogawa.
Nakamura.
Izumi.
Ogawa.
Nakamura.
Cela pourrait être... !
Izumi.
Ogawa.
Nakamura.
Il a été élevé de telle sorte qu'il écoute studieusement ses parents. Voilà quel genre de garçons est Izumi.
Mr. Suzuki, voici nos devoirs.
Merci.
Ogawa.
Oui.
Au sujet de ce qu's fait Izumi,
Tu sais...
Pourquoi il a fait ça, tu le sais, non?
Tu le sais.
Je pense que...
Bien sûr, je ne suis pas d'accord avec cette façon d'exprimer ses sentiments,
mais je pense que c'est parce qu'il est une personne plus sérieuse que moi.
Dans son regard je pouvais être charmante.
C'est pourquoi, pour être honnête
J'ai apprécié ce qu'il a fait.
Tu étais contente?
Ne l'étiez vous pas aussi, Mr. Suzuki?
Après tout...
votre main gauche est aussi sur le bureau quand vous mangez.
Je sais que Nakamura n'est pas la seule à ne pas se servir de ses deux mains pendant le repas.
Nombreux sont ceux qui ne ferment pas leur bouche ou ceux qui posent leur coudes sur la table aussi.
Mais Nakamura était...
si sûr de bien connaître les bonnes manières en accusant les autres de ne pas les connaitrent,
Que cela a mis Izumi très en colère après elle.
Si vous voulez bien m'excusez.
Ah, Ogawa.
Viendrais-tu à la salle de conférence avec Izumi après les cours?
Je pense qu'il se sentirait plus à l'aise si tu étais présente.
Bien sûr
Quand tu étais assise en face de moi.
J'étais capable d'apprécier mon déjeuner.
Je savais que tu pouvais me comprendre
Je ne suis pas d'accord avec ce que tu as fait.
Je sais que je suis encore immature.
Je ne peux pas justifier ce que j'ai fait, mais je devais le faire. Je ne pouvais pas le supporter.
Mais Izumi.
-Tu pouvais... -Ne me dites pas que j'aurais pu lui en parler.
Vous pensez réellement que je le pouvais?
Si je lui en avais parlé, elle serait devenue folle en disant que je suis fermé d'esprit.
Presque personne ne suit les bonnes manières à table, pour tenir un plait avec la main gauche.
La plus part d'entre eux s'en contre fiche.
Pourtant, une chose si triviale m'irrite énormément.
Je suis peut-être vraiment fermé d'esprit.
Si je lui avais dit, j'aurais été étiqueté comme un crétin sans défense dans la classe
Comment j'aurais pu lui dire?
Izumi...
Je suis désolée..
Je ne savais pas que tu te sentais comme ça...
Ogawa...
La personne la plus honnête est habituellement est celle qui perd.
Ne sommes nous pas ceux qui devraient être redressés?
Comme si vous ne le savez pas déjà.
Il avait raison.
C'était aussi... mon inquiètude.
Utilise ta main gauche pour tenir ton assiette.
Tu devrais utiliser ta main gauche pour tenir ton assiette.
Vraiment?
-Quel esprit étriqué! -Pas vrai?
Des mannières? Donne moi un instant.
Je l'avais enfouis, au plus profond de mes souvenirs.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Puis après, J'ai demandé aux parents d'Izumi de venir à l'école.
Bien sûr, ne pas leur dire.
Que j'ai, peut-être moi-même cherché à saluer ce qu'ils sont.
Je suis vraiment désolée de ce qu'a fait Tadashi.
C'était ma faute.
Quand il était petit, je voulais lui dire,
"Tu n'es pas un sauvage."
Il a très bien pu voir la classe, à l'heure du déjeuner, de cette même manière.
Pour être honnête,
Je ne suis pas sûr de ce qu'il faudrait faire.
Comment puis-je dire aux étudiants...
L'ideal serait de discuter de ça en classe, mais...
Je sais que ce n'est pas quelque chose à dire que le problème réside dans mon fils, cependant...
est-ce que aavoir une discution sur le sujet serait-il réellement la meilleure des choses à faire?
C'est une question aussi bien essentielle que délicate.
Les étudiants vont devoir parler des valeurs que leurs parents leur ont inculqué.
C'est une bataille pour faire passer vos croyances et vaincre vos opposants..
Cela deviendra une vrai bagarre au final
L'éducation est...
de savoir ce qui doit être mit en pratique et ce qui ne doit pas l'être.
Excusez-moi.
Je ferais de mon mieux pour qu'un jour la moisissure de ma classe puisse être gérer par des discussions raisonnables
Je vais attendre ça avec impatience.
Cela était la raison pour laquelle Izumi à agit de la sorte.
Izumi m'a promis qu'il ne recommencerait plus.
Je suis certain que tout le monde a sa propre opinon.
Mais,
Je veux que vous garder cela à l'esprit et que vous réfléchissez profondément sur la question.
C'est tout pour aujourd'hui.
Je devrais remercier Izumi et Ogawa également.
Car grâce à eux j'ai été capable de parler de ce sujet à Asami comme un épisode qui s'est produit au travail .
Je vais devoir rembourser la dette que je leur dois en classe.
Bonsoir.
Vous pouvez les essayer.
Cela vous va bien.
Qu'est que vous en pensez?
Cela me donne envie de vomir.
Suis-je fatigué? Mon corps se sent lourd.
Que que veut dire ce sentiment...
Mon esprit n'a vraiment pas le moral..
J'ai l'impression que je pourrais commencer à pleurer tout soudainement...
Ai-je mal?
Elle a dit qu'elle aimait quelqu'un d'autre.
Quoi, suis-je donc choqué car j'ai découvert que Ogawa aimait quelqu'un?!
Est mon coeur est brisé par une quatrième?!
C'est stupide.
Vous êtes idiot
Vous savez qui j'aime, non?
Comme si vous ne le saviez pas déjà.
Ce ne serait pas drôle si nous avions choisi nos trois meilleurs enseignants?
Choisissons également les trois pire.
Super idée!
N'y allez pas!
Je ne me sens pas bien depuis quelque jours.
Mr. Yamazaki...!